La Ballade Of Lady & Bird

Nov 22nd, 2006 ENTERTAINMENT Music

偶然发现这首歌,两个小孩子的对话。一开始没仔细听说的什么,大约是用小孩子的声音来说成人的感情,这个表现形式挺有意思,那些复杂感情纠缠的言语只消用小孩子的声音说出来,立刻就纯洁得童话一般。

在屋里转来转去忙别的事情,多听了几句,发现不是那个样子,然后便仔细完整的听了一遍。听的时候,眼前就能浮现出那样一幅画面,黑暗中两个小孩子,孤独无助地对话,一个叫Lady,一个叫Bird。

安静的吉他弦音中,响起Bird的声音:“Lady?”
“Yes, Bird.”
“It’s cold.”
“I know.”
两个人都不再说话。

“Bird”,停了一会儿,Lady接着说:“I cannot see a thing.”
Bird安静地说:“It’s all in your mind.”
“我很害怕……”
“没人会来看我们的。”
“也许他们来了但是我们看不到他们……”

“也许我们呼喊的话他们就能听到。”
“是的,也许我们应该喊一下。”
“OK,Bird。”

于是两个人开始呼喊,Lady脆弱纤细的声音,Bird微微干哑的嗓子,还有一点空洞的回声……
Heeeeelp……Helloooo……Can you see me……I’m here……Nana,Come take us……Are you there?……

“我想他们听不到我们……”
“我可以听到你,Lady。”
“你愿意跟我在一起么,Lady?”
“你会对我很好么Bird?
哦是的你一直都对我很好,因为你是我的朋友。”
“我努力了,但我还是犯了什么错误……”
“妈妈说我们都会犯错的。”
“也许我们应该在多喊几声……”
“好的Bird,我们多喊几声……”
“Heeeelp……Help us……Come on……Heeelp……Helloooo……”

“We’re lost.” Bird显得很沮丧,
“我想他们看不到我们。”
“没人喜欢我们。”
“他们都看起来那么大……”
“也许我们跳下去比较好。”
“要是我们……我们从桥上掉下去的话……那没有人能接住我们。”
“我不知道,我们试试吧看会怎么样。”
“好的”
“跟我一块……”
“我们一起么?”
“是的”

两个人一起念:“1,2,3……Aaaaaaaah……”
最后一声呼喊连同回声终于消失在一片寂静之中,只剩下上帝一样沉默着洞察一切的吉他和风琴,依旧在轻轻弹奏。

过了很长时间,寂静的吉他声中传来一个小心翼翼的声音:“Lady?”
短暂的安静之后,Lady回答:“Yes, Bird.”
两个人都不再说话。

经过一段不知所措的沉默之后,Bird终于又说:“It’s cold.”
“Yes, I know.
Bird, I cannot see a thing…”
音乐停下来,所有的声音都归于沉寂,只剩下Bird的回答幽幽地回荡着:
“It’s all in your mind.”

后记:
这首歌是 Lady and Bird 组合的同名专辑 《Lady & Bird》中第十首:La Ballade Of Lady And Bird,有兴趣的可以找来听听。

Leave a Reply